Techne Architects transforms a tired corner pub into a lively Melbourne hub that’s barrels of fun with an all-important beer garden. A good pub is a community asset, and when it is up …